* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Silvia & Octavian Förlag HB
I samarbete med Tidskriften CURIERUL ROMÂNESC (RUMÄNSKA KURIREN) idéell förening.
Editura Silvia & Octavian, Parteneriat
în colaborare cu Publicația CURIERUL ROMÂNESC asociație non-profit.
Silvia & Octavian Publishing House, Partnership
în collaboration with the Magazine CURIERUL ROMÂNESC (THE ROMANIAN COURIER) a non-profit association.

*

Detta Handelsbolag har avveklats den 25 oktober 2014.
För senare förlagsverksamhet hänvisas till
Tidskriften CURIERUL ROMÂNESC (RUMÄNSKA KURIREN) idéell förening.

Acest Parteneriat a fost dizolvat la 25 octombrie 2014.
Pentru activitatea editorială ulterioară consultați
Publicația CURIERUL ROMÂNESC asociație non-profit.

This Partnership has been liquidated on October 25, 2014.
The publishing activity may be find currently at
The Magazine CURIERUL ROMÂNESC (THE ROMANIAN COURIER) a non-profit association.

Lansare de carte | Book Launching


Partea 1.


Partea 2.
SILVIA CONSTANTINESCU:

SUEDIA | SWEDEN
Oameni si idei|People and ideas
Partea 1 si Partea 2.| Part 1 and Part 2. (In Romanian.)

Partea 1. | Part 1.
CUPRINS | SUMMARY
CUVÂNT ÎNAINTE | FOREWORD
ISBN: 978-91-972440-7-7

Partea 2. | Part 2.
CUPRINS | SUMMARY
CUVÂNT ÎNAINTE | FOREWORD
ISBN: 978-91-981858-0-5

Evenimentul a avut loc la data de 29 mai 2014, orele 13:00,
la Librăria "Mihail Sadoveanu" din Bulevardul Magheru, nr. 6-8, sector 1, Bucuresti. |
The event occured on May 29, 2014, 1:00 PM, at "Mihail Sadoveanu" Bookshop, 6-8 Magheru Boulevard, Bucharest 1, Romania.

Câteva aspecte de la lansare: | Some aspects from the launching:





Fragmente din discursurile următorilor vorbitori: |
Fragments from the speaches of the following speakers:
Georgeta Munteanu: 1, 2, 3; Ambasadorul Suediei Anders Bengtcén: 1, 2, 3, 4, 5;
Marieta Seba: 1, 2, 3; Silvia Constantinescu: 1, 2, 3, 4, 5.

Prezentarea difuzată de postul de televiziune NATIONAL 24 PLUS la 31 mai 2014: |
The introduction broadcasted by NATIONAL 24 PLUS TV station on May 31, 2014:

Pentru cumpărători individuali: Cartea se poate cumpăra în România deocamdată la: |
For individuals: The book is for sale in Romania by now at:
Compania de Librării Bucuresti - CLB

Pentru companii distribuitori de carte, contactati-ne la: |
For book distribution companies, please contact us at:
office@silviaoctavianforlag.com

EVENIMENT CULTURAL | CULTURAL EVENT


Silvia Constantinescu a fost prezentată cu cărtile sale
de Biblioteca Internatională a orasului Stockholm
adresa: Odengatan 59, Stockholm, Suedia,
1a 1 decembrie 2013, orele 14:00.
Limba prezentării: română si suedeză. |
Silvia Constantinescu has been introduced with her books
by the Stockholm City’s International Library
address: Odengatan 59, Stockholm, Sweden,
on December 1st, 2013, 2:00 PM.
Languages: Romanian, and Swedish.

Aspecte de la acest eveniment | Highlights from this event:

Fragmente din cuvântările următorilor vorbitori |
Highlights from the speaches of following speakers:
Tamás Gergely, în suedeză | in Swedish: 1, 2; în română | in Romanian: 3,
Silvia Constantinescu, în suedeză | in Swedish: 4; în română | in Romanian: 5,
Franco Molinari, în suedeză | in Swedish: 6;
Silvia Constantinescu, în suedeză | in Swedish: 7, în română | in Romanian: 8.

Cărti editate: | Redakterade böcker: | Published books:


ISBN: 978-91-972440-0-7



ISBN: 978-91-972440-1-5



ISBN: 978-91-972440-3-9



ISBN: 978-91-972440-4-6



ISBN: 978-91-972440-5-3



ISBN: 978-91-972440-6-0



ISBN: 978-91-972440-9-1



ISBN: 978-91-972440-8-4




ISBN: 978-91-972440-7-7
ISBN: 978-91-981858-0-5


Bokförlag grundat i oktober 2012 i Finnerödja, Sverige. Nuvarande säte: Finnerödja, Sverige.
Organisationsnummer: 969763-2256. Sajten startad den 11 oktober 2012. Senast ändrad: den 25 oktober 2014.

Editură de carte fondată în octombrie 2012 la Finnerödja, Suedia. Sediul actual: Finnerödja, Suedia.
CIF/CUI: 969763-2256, Suedia. Site-ul întocmit la 11 Octombrie 2012. Modificat recent la 25 octombrie 2014.

Publishing house established October 2012 in Finnerödja, Sweden. Head Quarter in Finnerödja, Sweden.
EIN: 969763-2256, Sweden. The Home Page published on October 11, 2012. Last modified: October 25, 2014.

Pentru început cărtile sunt difuzate în România | For now the books are distributed in Romania
în reteaua de librării | by the bookshops network
Compania de Librării Bucuresti - CLB
si la | and by
Stand - Agentie Difuzare Carte.

Pentru companii distribuitori de carte, contactati-ne la: |
For book distribution companies, please contact us at:

office@silviaoctavianforlag.com

Efter den 25 oktober 2014 | După 25 octombrie 2014 | After October 25, 2014:

office@curierulromanesc.net
Härifrĺn kan du gĺ till | De aici se poate merge la | From here you can go to
CURIERUL ROMÂNESC.